»·´º©M«H³]­p¤½¥qª©Åv©Ò¦³
2002¥_¨Ê°ê»Ú°Ó¼Ð¼Ð§ÓÂù¦~¼ú
International Logo Biennial Awards, Beijing, 2002



­º³£¥ø·~§Î¶H¬ã¨s·|(CCII)¬O°ê»Ú¥­­±³]­pªÀ¹Î¨ó·|(ICOGRADA)¦b¤¤°êªº°ß¤@¨ó·|¦¨­û¡A¦Û97¦~³Ð«Ø¥H¨Ó¡A­P¤O¤_µøÄ±§Î¶H»â°ìªº°ê»Ú¥æ¬yÉO¬ã¨s±À¼s¡A¦¨¥\Á|¿ì¤FLOGO 1998 ¡BLOGO 2000¨â©¡¥_¨Ê°ê»Ú°Ó¼Ð¸`¡C¨â¦~¤@«×ªº¥_¨Ê°ê»Ú°Ó¼Ð¼Ð§ÓÂù¦~¼ú¬OICOGRADA»{¥iªº°ê»Ú©Ê³]­p¼ú¶µ¡A¤]¬O°Ó¼Ð¸`ªº­«­n¬¡°Ê¤§¤@¡C¾ú©¡µû¼f¹Î§¡¥Ñ°ê»ÚµÛ¦W³]­p¤j®v²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¦³ICOGRADA«e¥D®u®üº¸¿p¯S¡E®Ô®æ¡BAGI«e¥D®u¥Ûº~·ç¡B¬ü°ê¤À·|¥D®u ´µ¸¦¤Ò¡E»\´µ¥¬°Ç¡B·ç¤h¤À·|¥D®u¥§¥j©Ô´µ¡E¯Sù´µ°Ç¡Bªk°êAGI¦¨­û§f­}¡EÀjº¸¡B¤¤°êAGI·|­û§EªÃ·£¡BàÚÔ´±j¡Bªü®Ú§Ê¥­­±¨ó·|¥D®u¤Ú¥¬Ã¹¡E±d´µ¯S¡B­»´ä³]­p®v¨ó·|«e¥ô¥D®u¼B¤p±d¡B¯Ã¬ùÃÀ³N«ü¾É¨ó·|(ADC)µû©e¤ý§Çµ¥¡C¥L­Ìªºµû¿ïµ²ªG¥Nªí¤F·í¤µ¥@¬ÉµøÄ±ÃѧO³]­p»â°ìªºÌå°ª¤ô­ã¡A¨Ï¤@§åɬ¨qªº³]­p®v²æ¿o¦Ó¥X¡A¦}±N¥L­ÌªºµøÄ±¯à¶q¶Ç¼½µ¹¥@¬É¡C


¥¿¦pªk°êªN¥X³]­p¤j®v§f­}¡EÀjº¸¥ý¥Í¬°¥»©¡Âù¦~¼ú³Ð§@ªº¥l¶°®ü³ø©Ò´Á³\ªº¡A¨C¤@©¡Âù¦~¼ú³£±N§âµøÄ±³]­p±a¤J§ó°ª§ó·sªº°_ÂI¡AÂù¦~¼ú¦]¦¹¸ó¶V¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A¨ã¦³¥ÃùÚªº°^Äm¡C²Ä¤T©¡¥_¨Ê°ê»Ú°Ó¼Ð¼Ð§ÓÂù¦~¼ú§Y¤é¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡C


°ÑÁÉÃþ§O:


A¡E°Ó¼Ð/¼Ð§Ó
§@«~¬°¦UÏú°Ó¼Ð¼Ð§Ó¡A³]¥ßª÷¼ú¡B»È¼ú¡B»É¼ú¡Bɬ¨q¼ú
A01¤å¤ÆÃþ ±Ð¨|¡B®T¼Ö¡BÃÀ³N¡B¶Ç¼½´C¤¶¡BÊ^¨|¡B®È´å
A02°Ó·~Ãþ ­¹«~¶¼®Æ¡B¤Æ§©«~¡B®a¥Î¹q¾¹¡B®a­Ñ®a©~¡B°Ó·~¹s°â¡Bª÷¿Ä¡B«OÀI¡B ©Ð¦a²£¡B
¥æ³q¹B¿é¡B«H®§¡B¹q°T¡B¯à·½¡BÂåÃÄ¡B·Ï¯ó¡BªA¸Ë/ªA¹¢/¯¼Â´«~¡B¤u·~²£«~¡B
¤¤¤¶ªA°ÈÉóÌÛ
A03ªÀ·|Ãþ ªÀ·|/¤½¯q¬¡°Ê¡B«°¥«§Î¶H¡B°Ï°ì§Î¶H


B¡EµøÄ±ÃѧO¨t²Î(VIS)
§@«~¬°¥H¼Ð§Ó¬°®Ö¤ßªºµøÄ±§Î¶H¨t²Î¡A¤À§O¥H³æ¥ó©Î¨t¦C(2--5¥ó)§Î¦¡´£¥æ¡A³]¥ßª÷¼ú¡B»È¼ú¡B»É¼ú¡Bɬ¨q¼ú¡C
B01v¦~³ø
B02v«Å¶Ç¥U
B03v©w´Á¥Zª«
B04v§Þ³N¤â¥U/¨Ï¥Î¤â¥U
B05v¥ø·~ÃѧO¤â¥U
B06v¤å¨ã(«H¯È/«H«Ê/¦W¤ùµ¥)
B07v½Ð¬Z/¶P¥d/©ú«H¤ù
B08v¦~¾ú/®Ä²v¤â¥U
B09v®ü³ø
B10 DMª½¶l«H¨ç
B11v°Ó«~¥]¸Ë
B12 POP/DM«P¾P¥Î«~
B13v­û¤u¨îªA
B14v®iÄý
B15s¿ì¤½Àô¹Ò/¾P°âÀô¹Ò
B16sÊI­¶/ºX¼m¼s§i
B17v¦h´CÊ^ºt¥Ü
B18s§Î¶H¹qµø¤ù
B19sÃѧO³]­p¨t¦C¶µ¥Ø (°ÑÁɪ̴£¥æ¤W­zBÃþÃþ§O¤¤ªº3¦Ü6¶µ§@«~¡A¥H¨t¦C§@«~°Ñ¥[¤ñÁÉ)


C¡E¤õªá³Ð·N¼ú
½Ç¼ú³Ð·s«äºû¡A§@«~¬°°ÑÉO¼Ð§Ó³]­pÄvÁɩΧë¼Ðªº«J¿ï¼Ð§Ó§@«~©Î¤J³ò¼Ð§Ó§@«~¡C


D¡E§Î¶HºÞ²z¼ú
½Ç¼ú´±¤_¬ð¯}¦³§Î¶H¡A¤jÁx±Ò¥Î³Ð·s³]­p¡A­±¦V¥«³õ¬D¾Ôªº¥ø·~©ÎÉóÌÛ¡Fª`­«§¹¾ãªº¥ø·~§Î¶H±À¼s¡A¦}³q¹L³W­SÀ³¥Î§Î¦¨¨}¦n§Î¶Hªº¥ø·~©ÎÉóÌÛ¡C¼ú¶µ¦P®É¹{µoµ¹³]­p³æ¦ìÉO¹ê¬I³æ¦ì¡C


E¡E«P¶i¼ú
½Ç¼ú¦b°Ó¼Ð³]­p¡B±Ð¨|¤Î§Î¶Hµ¦¦E¤è­±¦¨ÁZ¨ô¶Vªº³]­pÉóÌÛ¡C


ª`¡GA¡BB¡BCÃþ¯S§O³]¥ß¾Ç¥ÍÃþ¼ú¶µ¶i¦æ¤ñÁÉ¡A³æ¿Wµû¿ï¡C


µû¿ï­ì«h¤Îµû©e¹Î
Âù¦~¼úªºµû¿ï­ì«h¬°¡G1¡BÃÀ³N¤Wªº§¹¬ü©Ê 2¡B­ãÚ̶ǹF¤º®e 3¡B§@«~ªº­ì³Ð©Ê
¥»©¡Âù¦~¼úµû¼f¹Î¥Ñ7¦ì¨Ó¦Û°ê»Ú¥­­±³]­p®v¨ó·|(AGI)¡B°ê»Ú¥­­±³]­pªÀ¹Î¨ó·|(ICOGRADA)ªº¦¨­û©Ò²Õ¦¨¡Aµû¿ï±NÄY®æ¿í´`Âù¦~¼úªºµû¿ï­ì«h¶i¦æ¡C


Àò¼ú§@«~:
o Àò¼ú§@«~±N¤J¿ï"LOGO2002¥_¨Ê°ê»Ú°Ó¼Ð¼Ð§ÓÂù¦~¼ú¦~ų"¡F
o Àò¼ú§@«~±N¦b°ê»Ú³]­pÊI¤Î¬ÛÃöªº«Å¶Ç¸ê®Æ¤¤¥Zµn¡F
o µû¿ïµ²§ô¦Z¡A§@«~±NÀHADCÀò¼ú§@«~¦b¥þ°ê20¦h­Ó«°¥«¨µ¦^®i¥X¡F
o ³q¹LICOGRADA¦b¦U°êªº³]­p²Õ´ÉO¨ä¥L°ê®a¶i¦æ³]­p¥æ¬y®iÄý¡C


§@«~´£¥æ¤è¦¡:
o ¹ï¤_¨C¥ó§@«~¡A¥Î¤¤­^¤å¸Ô²Ó¶ñ¼g§@«~µn°Oªí¦U¶µ¤º®e¡A¤@¥ó§@«~¥²¶·¹ïÀ³¤@¥ó§@«~µn°Oªí¡C
o A01¡BA02¡BA03¡BCÃþ¼Ð§Ó¥H10¡Ñ10cmªº¤Ø¤o¥´¦L¦bA4½Ý´T¯È±i¤W¡A©Î¸Ëã÷¦bA4´T­±ªº­IªO¤W¡A¤Uªþ§@«~»¡©ú¼Ðñ¡A¨ä¤¤ª`©ú°ÑÁÉÃþ§O¸¹¡B§@«~¦WºÙ¤Î²µuªº³Ð·N»¡©ú(¤¤¡B­^¤å)µ¥¡C
o B01-B10Ãþ§@«~´£¥æ§¹¾ãªº¦L¨ê¦¨«~¡A¹q¤l¤å¥óµL®Ä¡F¦W¤ù¡B¥d¤ùµ¥¤p¥ó½Ð¸Ëã÷¦bA4´T­±ªº­IªO¤W¡C§@«~¦Zªþ§@«~»¡©ú¼Ðñ¡A¨ä¤¤ª`©ú°ÑÁÉÃþ§O¸¹¡B§@«~¦WºÙ¤Î²µuªº³Ð·N»¡©ú(¤¤¡B­^¤å)µ¥¡C
o B11-B15Ãþ§@«~´£¥æ³]­p½Z¥ó¤Î¹êª«·Ó¤ù©Î¤Û¿O¤ù¡C¦P®É¨C¥ó§@«~ªþ§@«~»¡©ú¼Ðñ¡A¨ä¤¤ª`©ú°ÑÁÉÃþ§O¡B§@«~¦WºÙ¤Î²µuªº³Ð·N»¡©ú(¤¤¡B­^¤å)µ¥¡C
o B16¡BB17Ãþ½Ð±N§@«~ªº¹q¤l¤å¥ó¦s¦b CD-ROM©ÎMO¤¹³\MAC©ÎPC®æ¦¡¡C¦P®É¨C¥ó§@«~ªþ§@«~»¡©ú¼Ðñ¡A¨ä¤¤ª`©ú°ÑÁÉÃþ§O¡B§@«~¦WºÙ¡B²µuªº³Ð·N»¡©ú(¤¤¡B­^¤å)¤Î³n¥óÀô¹Òµ¥¡C
o B18Ãþ»Ý´£¥æPAL¨îVHS¿ý¶H±a©Î´£¥æ¥HAVI¡BMPEG®æ¦¡«O¦sªºCD-ROM¥ú½L¡C¦P®É¨C¥ó§@«~ªþ§@«~»¡©ú¼Ðñ¡A¨ä¤¤ª`©ú°ÑÁÉÃþ§O¡B§@«~¦WºÙ¡B²µuªº³Ð·N»¡©ú(¤¤¡B­^¤å)¤Î³n¥óÀô¹Òµ¥¡C
o DÃþ°ÑÁɪ̴£¥æ¥ø·~¦b±À¦æ°Ó¼Ð¼Ð§Ó¤Î«~µP§Î¶HºÞ²z¤è­±ªº¹Ï¤ù¤å¦r¸ê®Æ¡B¦L¨ê«~¡BµøÀW¸ê®Æ(1/2"VHS¿ý¶H±a)¡C
o EÃþ°ÑÁɧ@«~´£¥æ¹L¥h¤­¦~¡A¦bÃѧO³]­p¡B±Ð¨|¤Î§Î¶Hµ¦²¤¤è­±ªº¦¨ªG¡A´£¨Ñ¹Ï¤ù¤å¦r¸ê®Æ¡B¦L¨ê«~¡BµøÀW¸ê®Æ(1/2"VHS¿ý¶H±a)¡C


§@«~©º¶°¤é´Á:
o A¡BB¡BCÃþ³ø¦WºI¤î¤é´Á¬°2001 ¦~12¤ë31¤é¡F
o D¡BEÃþºI¤î¤é´Á¬°2002¦~3¤ë1¤é¡F
o A¡BC¨âÃþ§@«~¦b2001¦~8¤ë1¤é¤§«e³ø¦W¡A10¥ó¥H¤W§@«~«ö10¥ó§@«~­p¶O¡C


¨µ®i¤é´Á:
¨µ®i¤_2002¦~5¤ë¦Ü2004¦~5¤ë


°ÑÁɶO¥Î:
A01-A03 RMB¢D/HK¢C80¤¸/¥ó
B01-B17 ³æ¥ó RMB¢D/HK¢C80¤¸/¥ó
B01-B17 ¨t¦C RMB¢D/HK¢C120¤¸/¨t¦C
B18 RMB¢D/HK¢C300¤¸/¨t¦C
C¡@²Õ RMB¢D/HK¢C80¤¸/¥ó
D¡@²Õ RMB¢D/HK¢C1000¤¸/¥ó
E¡@²Õ§K¦¬°ÑÁɶO¥Î
¾Ç¥Í°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A´î§K°ÑÁɶO50% ¡C
¦P®É°Ñ¥[¦h²Õ¤ñÁɪº§@«~»Ý¥æ¯Ç©Ò°Ñ¥[¦U²Õ¶O¥Îªº©M¡C
¥H¤W°ÑÁɶO¥Î±N¥]¬AÀò¼ú§@«~ªº¨µ¦^®i¥X¶O¥Î¡AÀò¼ú§@«~¶°ªº¥Xª©¶O¥Î¡C
A¡BC¨âÃþ§@«~¦b2001¦~8¤ë1¤é¤§«e³ø¦W¡A10¥ó¥H¤W§@«~«ö10¥ó§@«~­p¶O¡C
CCII·|­û¨É¨ü¤K§é«Ý¹J¡C


°ÑÁɶ·ª¾¡G
©Ò¦³§@«~³Ð§@®É¶¡­­©w¬°1998¦~¦Ü2001¦~¡C
A¡BB¡BC²Õ°ÑÁɧ@«~¥i¥H³æ¦ì¦W¸q©Î­Ó¤H¨­¥÷´£¥æ¡FD¡BE²Õ°ÑÁɧ@«~½Ð¥H³æ¦ìªº¦W¸q´£¥æ¡C
°ÑÁɧ@«~±N¥Ñ¤jÁɲթe·|¦¬ÂáA°£¯S§OÁn©ú¡A¨Ó½Z¤£¤©°hÁÙ¡A½Ð¦Û¯d³Æ¥÷¡C
©Ò¦³°ÑÁɧ@«~»Ý«ö·Ó­n¨D³W®æ´£¨Ñ¡A¨C¥ó°ÑÁɧ@«~»Ýªþ¤@±i§@«~µn°Oªí(ªí®æÎ`¦L¦³®Ä)¡C©Ò¦³°ÑÁɧ@«~µn°O¤@±i¶O¥Îªí¡C
¨C¥ó°ÑÁɧ@«~»Ý­n§@ªÌ¶ñ¼g¤¤¡B­^¤åªº§@«~»¡©ú¼Ðñ¨Ñµû©eµû¿ï®É§@°Ñ¦Ò¡C
¤@¥ó§@«~¥i¥H¦P®É°Ñ¥[¦h²Õ¤ñÁÉ¡C
A¡BB¡BC²Õ°ÑÁɧ@«~¤À¬°¦¨¤H²Õ¡B¾Ç¥Í²Õ¤À§O°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A½Ð¦b¶ñ¼gªí®æ®É¼Ð©ú¡C
°ÑÁɪ̦P·N±ÂÅv­º³£¥ø·~§Î¶H¬ã¨s·|®i¥Ü¡B¥Xª©¡B¨Ï¥Î©Ò´£¥æªº°ÑÁɧ@«~¡C§@ªÌ¤£¥H«I¥Çª©Åv¬°¥Ñ´£¥X¥ô¦ó·l®`CCIIªºÁn©ú¡C
Àò¼ú§@ªÌ¦b±µ¨ìÀò¼ú³qª¾¦Z¡A½Ð±N°ÑÁɧ@«~ªº¹q¤l¤å¥ó¤Î¬ÛÃö§÷®Æ¶l±Hµ¹²Õ©e·|¡A¥H¨Ñ§@«~¥Xª©¡B¨µ®iµ¥¨Ï¥Î¡C


§@«~¶l±H¡G
§@«~¡B§@«~µn°Oªí¡B°ÑÁɶO¥Îªí¤Î°ÑÁɶO¥Î½Ð³q¹L¶l§½±H¦Ü¡G
¥_¨Ê¥«®üÕà°Ï¼W¥ú¸ô45¸¹19#«H½c ¶l½s¡G100037
CCII­º³£¥ø·~§Î¶H¬ã¨s·|¦¬



¸Ô±¡¬d¸ß¡Ghttp://www.ccii.com.cn/saishi/logo2002/logo2002.htm


»·´º©M«H³]­p¤½¥qª©Åv©Ò¦³